NAATI改革!外部三级笔译难度降低!我们的加分项又回来了!
NAATI外部三级笔译考试明年2月开考位啦,并且难度相比之前的外部考试要简单很多~~~
NAATI作为原来的“加分三巨头”之一,在今年1月1日宣布取消内部考试后,让很多没赶上趟的小伙伴惋惜不已。为了填补这一加分项的空缺,CCL横空出世。
一部分消息灵通的小伙伴在第一时间报名了CCL也同样通过了考试获得了加分。但是还有很多同学在观望的过程中又一次错失了良机…
为啥这么说?因为CCL目前也是异常火爆,考位也一度是“一位难求”,目前最快能报的CCL考试已到了2019年4月份!
不过俗话说,柳暗花明又一村,NAATI经过半年多的时间,终于制定出了一些清晰的流程的和制度,外部考试也有了一些更新和改革。NAATI三级笔译将于今年9月和明年2月分别开放一场难度较低的考试!
NAATI外部考试改革后的三大亮点
1. 难度降低!
虽说难度肯定不会像之前的内部考试那么简单,但是比改革前的外部考试要容易很多!
新的NAATI考试跟之前的外部考试相比较简单,题型也有所改变。
改革后的NAATI考试由2篇文章翻译加上1篇翻译稿改错,时间也会从原先2.5小时增加到3.5小时,并且由原先的手写改为机考,还可以带自己的电脑考试。
2. 报名容易
相对于CCL的难报名、排长队,NAATI考试不愁报不上名,因为NAATI笔译不是1V1,一场考试一般可以两三百人同时考,所以考位是有保证的!
3. 笔译VS口译,你选哪一个?
NAATI内部考试取消后,CCL作为NAATI最低级别的考试,没有任何报考要求,评分要求也较低,成为广大留学生的移民加分利器,虽然较为简单,但是相对于CCL的口译考试,还是有部分中国学生比较喜欢笔译。
改革后的NAATI外部考将由原来的手写变为机考,有中文输入法加持,相信有不少学生愿意选择尝试笔译考试。
抢订考位
针对这次NAATI改革以及明年2月考试时间的开放,想要赶上这波考试必须要参加8月份的intake!
在这里再次跟大家重复一遍,如果想要报名明年2月的那一场考试,需要在8月底之前报名入读,并且保证有考位!
因为只有8月入学才能满足NAATI要求的半年学习时间,只有拿到翻译院校的完成信才能有资格参加明年2月25-3月1日之间的这次考试。
报读高性价比的NAATI课程还能免除以下要求和考试项目,直接参加认证考试Certification Test:
语言要求(雅思成绩:阅读和写作达到6分)
社会及文化意识题考试
职业道德题考试
完成NAATI培训课程并通过考试的小伙伴可获得:
NAATI三级翻译资格认证
技术移民加5分
成为国际公认的笔译从业人员Professional Translator from English
重要的事情说三遍,所以小编再强调一次,只有8月底之前报名入读,才能参加明年2月的改革考试!
所有正在凑分的小伙伴们真的要注意了!不要再错过这次加上宝贵的5分的机会!
更多 CCL / NAATI 考试或培训信息,请联系SKY专家团队!